常见的公司商务用语：
1. Bang for your buck - value for money
用最少的钱取得最大效益的意思。
E. g. Classy sports cars with huge bang for your buck.
例子：优雅的跑车是一个价廉物美的选择。
2. A ballpark figure - A rough numerical estimate or approximation
粗略的估算或是大致的范围
E. g. Give me a ballpark figure of our projected losses.
例子：我要知道这项计划的亏损估算是多少。
3. A one man show - refers to someone who runs everything
独角戏 - 指一个人包揽了所有的工作
E. g. I saw him do his one - man show in London, which I loved.
例子：我看见他在伦敦进行我所喜爱的独角戏。
4. Let's get down to brass tacks - to focus on essential details
让我们切入核心问题 - 专注于重要的细节
E. g. Stop delaying and get down to brass tacks.
例子：不要再拖延时间，赶快讨论实质的问题。
5. Best practice - commercial or professional procedures that are accepted or prescribed as being correct or most effective
最佳作业流程 - 在商业或专业程序上，最佳的处理方式和流程
E. g. The proprietors are keen to implement the best practices in food preparation, storage, and serving
例子：这位业主坚持以最佳的作业流程来进行食材的准备、贮藏和服务。
6. Bite the bullet - decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating over
硬着头皮/咬紧牙根 - 在挣扎许久以后，决定要做一些困难或令人不悦的事情
E. g. Decisions have to be taken and as a director you have got to bite the bullet.
例子：身为一位导演，必须咬紧牙根做一些困难的决策。
7. Face the music - be confronted with the unpleasant consequences of one's actions.
面对现实 - 在行动以后，需要面对让人不悦的结果
E. g. We would later have to face the music over our bold moves.
例子：我们在稍后将要面对之前的大胆举动所带来的后果。
8. Flavour of the month - A person or thing that enjoys a short period of great popularity.
当月红人 - 意指在短期内享有高人气和受到关注的人或事物
E. g. Comedy shows are currently the flavour of the month.
例子：喜剧演出是目前最受欢迎的节目。
9. Carrot and stick approach - A policy of offering a combination of rewards and punishment to induce behavior.
是一种结合了奖励与惩罚的策略，以控制人们的行为
E. g. At their organization they often use the carrot and stick approach.
例子：他们的组织经常使用软硬兼施的政策。
10. A flight risk - A person who appears ready to leave a job or relationship, presumably for a better opportunity elsewhere.
想离职或跳槽的人 - 相信是有其他更好的机会，所以显露出准备离职的意愿
E. g. Dev is a definite flight risk.
例子：Dev有绝对的离职风险。
Doubts on this article
